17 Mart 2010 Çarşamba

Yüreğine Sor - Ela ela leose :))

Son zamanlarda en sık dinlediğim müzik bu. Aslında acıklı bir aşk hikayesini anlatan bir filmin, içinizi kıpır kıpır yapabilecek türküsü.

Türkünün sözlerinin çoğu türkçe, nakarat kısmında Pontusça da denilen, bizimkilerin Rumca diye adlandırdıkları dilden sözler var.

Hatta sizler için "ela ela leose"nin tercümesini anneme yaptırdım bile. Gel gel diyorum sana...

video

Filmi izlemedim ama en yakın zamanda izlemeye gideceğim. Filmle ilgili düşüncelerimi de sizlerle o zaman paylaşırım.

2 yorum:

  1. Yanlış anlamazsanız birsey sorudan siz rummusunuz Karadenizli türk mü

    YanıtlaSil
  2. Selda, biz Türküz.Aile büyüklerimizden Rumca konuşmayı bilenler var.Ben birkaç kelime biliyorum o kadar. Ama bilmeyi isterdim doğrusu. Neticede bir lisan bir insan, iki lisan iki insan...

    YanıtlaSil